Tłumaczenie "nie lubiłeś" na Rosyjski


Jak używać "nie lubiłeś" w zdaniach:

Wiem, że go nie lubiłeś, ale musicie zostać przyjaciółmi.
Я знаю, ты его не любишь. Но умолю, будь с ним вежлив.
Nie obchodzi mnie, że go nie lubiłeś.
И мне всё равно, что он тебе не нравился.
Nawet mnie wczoraj nie lubiłeś, pamiętasz?
Ты помнишь, я даже не был мил тебе вчера.
Nie lubiłeś go, bo nie pozwalał wrzucać ci kostek lodu do frytkownicy.
Ты просто не любил его, потому что он запрещал тебе кидать лёд во фритюр.
Ale nie lubiłeś ich tak bardzo, żeby z nich nie rezygnować?
Но ничего не понравилось настолько, чтобы продолжать?
Przestań kręcić. Nigdy go nie lubiłeś.
Не ври, ты его никогда не любил
Czyli nie umieścisz reklamy w "New York Times", mówiącej, że nigdy mnie nie lubiłeś?
Значит, ты не заявишь в "The New York Times", что я тебе никогда не нравилась?
Mówiłeś, że go nawet nie lubiłeś.
Ты говорил, что он тебе даже не нравился.
Tak, ale czemu go nie lubiłeś?
Да, но он вам не нравился.
Rozumiem, nigdy ich nie lubiłeś, ale przez te wszystkie lata o nich nie wspominałeś. Jakby byli wystarczająco stuknięci,}by to zrobić.
Я знаю, что они тебе никогда не нравились, но ты ни разу не говорил о них так, будто они способны пойти на такое.
Twój przyjaciel powiedział, że go nie lubiłeś.
По словам вашего друга, Тре вам не нравился.
Płakałeś nawet wtedy, gdy skasowali serial, którego nie lubiłeś.
Ты плакал когда они отменили то шоу, которое ты ненавидишь.
Nigdy nie lubiłeś publicznie okazywać uczuć.
Ты никогда не любил показывать чувства на людях.
To zmusiłoby do osądów, a nigdy ich nie lubiłeś.
Не хотел влезать, тебе ведь не нравится быть судимым.
Nie lubiłeś jej chłopaka, czy chciałeś ją dla siebie?
Тебе не нравился её парень или ты хотел, чтобы она была твоей?
Kiedy dorastałeś, a ja zrobiłam coś, czego nie lubiłeś, nie chciałeś ze mną gadać.
Когда ты был подростком, и я делала то, что тебе не нравилось, ты начинал отмораживаться.
Jest taka ankieta przeprowadzona przez magazyn Time, w której tylko mężczyźni byli zapytani, "Czy kiedykolwiek uprawiałeś sex z kobietą, której nie lubiłeś?"
Есть опрос журнала Time, в котором опрашивали только мужчин: «Был ли у вас когда-либо секс с женщиной, которая вам абсолютно не нравилась?
0.83898091316223s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?